domingo, 20 de julio de 2014

PROGRAMA 3er CILA





PROGRAMA

Lugar: Aula Magna de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
(calle Pevas 5° cuadra, Iquitos)


DIA 31 JULIO

7 – 9 am: Inscripción de participantes

9 – 9:30 am: INAUGURACIÓN DEL COLOQUIO
Discurso inaugural a cargo del poeta Julio Nelson Montero

9: 30 – 10:10 am
Mesa 1: Julio Nelson: homenaje. Compromiso y poesía
Moderador: José Carlos Rodríguez Nájar
-Manuel Marticorena Quintanilla: Visión poética de ‘Caminos de la Montaña’ de Julio Nelson
-Jorge Luis Roncal Rodríguez: Julio Nelson Montero: el poeta y el mundo

10:10 – 11:10 am
Mesa 2: Cosmovisiones indígenas amazónicas
Moderadora: Maritza Ramírez
-Rafael Chanchari Pizuri: Cosmovisión Shawi
-José Mashingash Putsum: Cosmovisión Wampis

11:10 – 12:10 pm
Mesa 3: El pensamiento social en los relatos indígenas
Moderadora: Barbara Galindo
-Aliza Yanes Viacava: Jiíncham y Tsensébito: seres antropófagos en la tradición oral awajún y matsiguenga
-Johnny Yapo Yapu: Análisis del relato sobre la Kosupati, ser fantástico de los Yines.
-Paula María Letts Wertheman: Un acercamiento a la cosmovisión tikuna a través de las narrativas orales

12:10 – 12:40 Presentaciones de libros
Moderador: Manuel Marticorena
-El llanto del ayaymama, de Welmer Cárdenas / Presenta: James Matos
-El bagre partido, de Antonio Salinas / Presenta: Segundo Castro

12:40 – 1 pm. Recital poético

Moderadora: Paula Letts
-Armando Almeida Nacimento y Fernando Fonseca

1 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 4: Apuntes teóricos para la literatura amazónica

Moderadora: Erika Mesquita
-César Augusto López Núñez: Bases teóricas para el estudio de la literatura amazónica
-Raúl Jurado Párraga: Literatura amazónica o amazonismo. Una discusión inicial
-Rina Felices Morales: Importancia de los códigos literarios en la obra ‘Tupay tupana y otros relatos del alto Marañón’ desde la interculturalidad

4 – 5 pm
Mesa 5: Grupo Literario ‘Javier Heraud’ (1985-20014): 29 años de literatura popular

Moderador: Alvaro Ique Ramírez
-Armando Ayarza Uyaco: Grupo ‘Javier Heraud’, etapas y perspectivas
-Marina Díaz Guzmán: Sábados de lectura al aire libre: fortalecemos nuestra identidad amazónica (de Luis Gutiérrez Morales)
-Armando Almeida Nacimento: El grupo literario ‘Javier Heraud’ en las escuelas públicas

5 – 6 pm
Mesa 6: Metáfora social y existencial de la narrativa amazónica

Moderador: Jorge Luis Roncal
-Barbara Galindo Marcos: Los cautiverios ideológicos de Arturo Hernández en ‘Selva Trágica’
-Ricardo Vírhuez Villafane: 50 años de la masacre del Yaquerana: historia y literatura

6 – 6:20 pm Recital de poesía: Julio Nelson Montero
Moderador: Javier Garvich

6:20 – 7 pm
Mesa 7: Narrativas orales y espacios culturales

Moderador: Raúl Jurado Párraga
-Erika Mesquita: O curandeirismo “dos brancos” na região do Juruá

7 – 7:30 pm Presentación de libros
Moderador: Ricardo Vírhuez
-Raquel y Alexander, de Melissa Mendieta / Presenta: Isela Ríos Mejía
-Seres Fantásticos del Perú, Varios autores / Presenta: Aliza Yanes

7:30 – 7:40 Actividad musical


DIA 01 AGOSTO

9 – 10 am
Mesa 8: Múltiples vertientes de las literaturas amazónicas

Moderador: Ricardo Virhuez
-César Augusto Espino León: Fernando Romero y su aporte literario a la tradición oral amazónica en ‘Doce Relatos de Selva’
-Enrique Flores: La supay-lancha de Fitzcarrald: Herzog y las mitologías amazónicas

10 – 11 am
Mesa 9: Conflictos, nacionalidades y formación de las literaturas amazónicas

Moderador: James Matos
-Arturo Arias: Comparando la conversión de las palabras: relaciones y contradicciones entre las narrativas nativo americanas, las narrativas mesoamericanas y los enfoques amazónicos
-Álvaro Ique Ramírez: El enajenado mundo irreal en el país de la lluvia

11 – 11:30 am Presentación de libros

Moderador: Enrique Flores
- Libros publicados por DIGEIBIR / Presentan: Neder Hidalgo y James Matos
- Las trampas del chusalongo, de Ricardo Virhuez / Presenta: Tomás Gómez

11:30 – 12:30 pm
Mesa 10: Plantas sagradas y chamanismo en literatura: nuevos enfoques

Moderador: Javier Garvich
-Marcos de Almeida Matos: De anacondas y huanganas: transformaciones en algunos mitos Pano sobre el origen de la ayahuasca
-Jill Robbins: Freud, el lenguaje y las plantas sagradas en Miguel Ángel Asturias y César Calvo

12:30 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 11: Diálogos amazónicos en América Latina

Moderador: Fred Spinoza
-Camila Bylaardt Volker: Los límites de la experiencia escrita y el registro de la violencia: un análisis de los textos amazónicos de Euclides da Cunha y Constant Tastevin
-Ana María Reátegui: Un acercamiento a la novela 'La guerra del sargento Ballesteros' de Jaime Vásquez Izquierdo

4 – 5 pm
Mesa 12: Literatura y rebeldía en la obra de Arnaldo Panaifo Teixeira

Moderador: Javier Garvich
-Segundo Castro García: Mito y realidad en ‘El ocaso de Ulderico el multiforme’, de Arnaldo Panaifo Teixeira

5 – 5:30 pm Recital de Poesía: Jorge Luis Roncal
Moderador: Javier Garvich

5:30 – 6:30 pm
Mesa 13: Literatura amazónica en la escuela, nuevos discursos

Moderador: Neder Hidalgo
-Daphne Viena Oliveira: Aportes de Orlando Casanova a la literatura infantil amazónica
-Lutgarda Reyes Alvarez: Importancia de las ilustraciones en la literatura infantil

6:30 – 7 pm Presentación de libros
Moderadora: Melissa Mendieta
-El curaca indomable, de Julio Oliveira / Presenta: Javier Garvich
-Palabras de reptil, de Alvaro Ique / Presenta: Armando Ayarza
-Revista cultural Sicchar & Sicchar / Presenta: Andrés Sicchar
-Segundos de ternura, de Ethel Linares.
-Habitantes del amor y otros temores, de Patrick Pareja Flores / Presenta: Alvaro Ique
-25 años Festival de la Confraternidad Amazónica, de Alejandro Cueva / Presenta: Senón Sánchez

7 – 7:30 pm Recital de Poesía: Alvaro Ique y Armando Ayarza
Moderador: Armando Almeida


DIA 2 AGOSTO

9 – 10 am

Mesa 14: Narrativas indígenas: pensamiento y creación
Moderador: Ricardo Virhuez
-Yesica Patiachi Tayori: La literatura oral harakmbut
-Dina Socorro Ananco Ahuananchi: Cosmovisión wampis: la voz femenina en anen y nampet
-Leo Almonacid Leya: La oralidad en el uso pedagógico de los niños y niñas asháninkas

10 – 11 am
Mesa 15: Tradición oral y modernidad, nuevos aportes

Moderador: Tomás Gómez
-David Elí Salazar: La tradición oral de Oxapampa, Pasco
-Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea
-Pablo Jacinto Santos: Los conectores discursivos en la producción textual de la narrativa asháninka

11 – 12 m
Mesa 16: Discursos de resistencia y descolonización

Moderador: Segundo Castro
-Enrique Sícchar Vílchez: Anamnesis de un genocidio: la resistencia de los pueblos indígenas y el avasallamiento de su cultura
-Christian A. Elguera Olórtegui: Del monstruo al híbrido: crítica del ego conquiro en ‘Macunaíma’ y ‘Las tres mitades de Ino Moxo’

12 – 12:30 pm Presentación de libro
Moderador: Ricardo Virhuez
-Amazonía mía, de Adrián Mendoza / Presenta: Brian Mendoza Del Aguila

12:30 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 17: Narrativa amazónica contemporánea

Moderador: Riccardo Badini
-Javier Garvich Rebatta: ‘El hijo del hijo del jefe’ y la nueva narrativa amazónica
-Gregory Bardales: Lo real empieza en la carne. Un análisis desde la teoría lacaniana de la novela ‘El amor empieza en la carne’ de Juan Ochoa López
-Tomás Gómez Moreno: Los días que no volverán: ‘El llanto del ayaymama’ de Welmer Cárdenas

4 – 4:40 pm
Mesa 18: Ciclo cauchero e identidad amazónica

Moderadora: Aliza Yanes
-Elizabeth Rodríguez Mallqui: Horrores abstractos: la perspectiva del otro en la búsqueda del desarrollo sostenible en ‘El sueño del celta’ de Mario Vargas Llosa
-Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea

4:40 - 5:20 pm
Mesa 19: ‘La Vorágine’: tradición literaria amazónica y modernidad narrativa

Moderador: Ricardo Virhuez
-Amanda Mignnone Smith: Guía de cómo perderse en la selva: ‘La Vorágine’ como contra-mapa
-Fred Spinoza: La vorágine de Euclides da Cunha

5:20 – 6 pm
Mesa 20: Literaturas amazónicas y discursos contemporáneos

Moderador: Pablo Jacinto Santos
-Miguel Nenevé: Amazonia multicultural em ‘A Cidade Ilhada’ de Milton Hatoum
-Riccardo Badini: Gamaliel Churata y César Calvo “llaman a algunos doctores”. Epistemologías alter-nativas andino amazónicas

5:20 – 5:50 pm Presentación de libro
Moderador: Ricardo Vírhuez
-Koko Shijam, el libro andante del Marañón, de Walter Lingán

5:50 – 6 pm Lectura de ponencia:
-Andrea Cabel García: “Los de afuera”, la destrucción del margen, la ampliación del centro: La problematización de la subalternidad / Lectura de Ricardo Virhuez

6 pm  CLAUSURA del III Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas


DÍA 3 DE AGOSTO

9 am – 4 pm: Paseo al parque turístico de Quistococha

lunes, 7 de julio de 2014

Lista de autores y ponencias 3er CILA-Iquitos

Lista de autores y ponencias 3er CILA-Iquitos



1. Amanda Mignone Smith: Guía de cómo perderse en la selva: ‘La vorágine’ como contra-mapa


2. Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea


3. Aliza Yanes Viacava: Jiíncham y Tsensébito: seres antropófagos en la tradición oral awajún y matsiguenga


4. Alvaro Ique Ramírez: El enajenado mundo irreal en el país de la lluvia


5. Andrea Cabel García: ‘Los de afuera’, la destrucción del margen, la ampliación del centro: La problematización de la subalternidad.


6. Arturo Arias: Comparando la conversión de las palabras: relaciones y contradicciones entre las narrativas nativo americanas, las narrativas mesoamericanas y los enfoques amazónicos


7. Barbara Galindo Marcos: Los cautiverios ideológicos de Arturo Hernández en ‘Selva Trágica’


8. Camila Bylaardt Volker: Los límites de la experiencia escrita y el registro de la violencia: un análisis de los textos amazónicos de Euclides da Cunha y Constant Tastevin


9. César Augusto Espino León: Fernando Romero y su aporte literario a la tradición oral amazónica en ‘Doce Relatos de Selva’


10. César Augusto López Núñez: Bases teóricas para el estudio de la literatura amazónica


11. Christian A. Elguera Olórtegui: Del monstruo al híbrido: crítica del ego conquiro en ‘Macunaíma’ y ‘Las tres mitades de Ino Moxo’


12. David Elí Salazar: La tradición oral de Oxapampa, Pasco.


13. Elizabeth Rodríguez Mallqui: Horrores abstractos: la perspectiva del otro en la búsqueda del desarrollo sostenible en ‘El sueño del celta’ de Mario Vargas llosa


14. Enrique Flores: La supay-lancha de Fitzcarrald: Herzog y las mitologías amazónicas


15. Erika Mesquita: O curandeirismo “dos brancos” na região do Juruá


16. Fred Spinoza: La Vorágine de Euclides da Cunha


17. Gregory Bardales: Lo real empieza en la carne. Un análisis desde la teoría lacaniana de la novela ‘El amor empieza en la carne’ de Juan Ochoa López


18. Javier Garvich Rebatta: ‘El hijo del hijo del jefe’ y la novela amazónica


19. Jill Robbins: Freud, el lenguaje y las plantas sagradas en Miguel Ángel Asturias y César Calvo


20. Johnny Yapo Yapu: Análisis del relato sobre la Kosupati, ser fantástico de los Yines


21. Jorge Luis Roncal Rodríguez: Julio Nelson Montero: el poeta y el mundo


22. Lutgarda Reyes Alvarez: Importancia de las ilustraciones en la literatura infantil


23. Marcos de Almeida Matos: De anacondas y huanganas: transformaciones en algunos mitos Pano sobre el origen de la ayahuasca


24. Manuel Marticorena Quintanilla: Trayectoria poética y narrativa de Julio Nelson


25. Miguel Nenevé: Amazonia multicultural em ‘A Cidade Ilhada’, de Milton Hatoum


26. Pablo Jacinto Santos: Los conectores discursivos en la producción textual de la narrativa asháninka


27. Raúl Jurado Párraga: Literatura amazónica o amazonismo. Una discusión inicial


38. Ricardo Virhuez Villafane: 50 años de la masacre del Yaquerana: historia y literatura


29. Riccardo Badini: Gamaliel Churata y César Calvo “llaman a algunos doctores”. Epistemologías alter-nativas andino amazónicas.


30. Rina Felices Morales: Importancia de los códigos literarios en la obra ‘Tupay tupana y otros relatos del alto Marañón’ desde la interculturalidad


31. Segundo Castro García: Mito y realidad en ‘El ocaso de Ulderico el multiforme’ de Arnaldo Panaifo Teixeira


32. Enrique Sícchar Vílchez: Anamnesis de un genocidio: la resistencia de los pueblos indígenas y el avasallamiento de su cultura


33. Paula Martía Letts Wertheman: Un acercamiento a la visión tikuna a través de las narrativas orales.


34. Rafael Chanchari Pizuri: Cosmovisión Shawi.


35. José Mashingash Putsum: Cosmovisión Wampis.


36. Armando Ayarza Uyaco: Grupo ‘Javier Heraud’, etapas y perspectivas


37. Marina Díaz Guzmán: Sábados de lectura al aire libre: fortalecemos nuestra identidad amazónica


38. Armando Almeida Nacimento: El grupo literario ‘Javier Heraud’ en las escuelas públicas.


39. Yesica Patiachi Tayori: La literatura oral Harakmbut.


40. Dina Socorro Ananco Ahuananchi: Cosmovisión wampis: la voz femenina en anen y nampet


41. Leo Almonacid Leya: La oralidad en el uso pedagógico de los niños y niñas asháninkas.

42. Ana María Reátegui: Un acercamiento a la novela 'La guerra del sarjento Ballesteros' de Jaime Vásquez Izquierdo.